古典的編成で最先端のジャズ
Adam Bałdych （アダム・バウディヒ）＋ Helge Lien（ヘルゲ・リエン）
ポーランドの天才ヴァイオリニスト初来日公演
ノルウェーのピアニスト Helge Lien とのデュオ
「アダム は間違いなく今日のジャズ・ヴァイオリニストの中で最も優れた技術を身につけている。彼にはすべてを期待していい。」
ドイツ、フランクフルト・アルゲマイネ紙 Ulrich Olshausen
5/17（木） 19:00 open 19:30 start 上越 ラ・ソネ菓寮春日山店
前売 4,500 円 当日 5,000 円 drink + cake 代 500円別
チケット（以下いつもと同じで）
ご予約お申込みはメール（ticket@spn1.speednet.ne.jp）か電話（03 3728 5690）にてReal & True/Office Ohsawaまでお願いします。電話での聞き間違いなどをなくすため、できるだけメールでお願いいたします。必ず、お名前、住所（郵便番号）、電話番号、希望日、チケット希望枚数をお知らせ下さい。注意事項 http://www.bigstream.co.jp/music/tickets.html をご覧ください。折り返し、チケットの有無、お支払方法をご連絡いたします。
制作 Office Ohsawa
助成 Adam Mickiewicz Institute
協力 JazzSoul Pl
後援 ノルウェー大使館
ポーランド広報文化センター
（それぞれロゴ入ります）
二人で写っている写真クレジット：Magdalena Paszko
（ウラ）
ヨーロピアン・ジャズ
洗練の極みを、上越で。
Adam Bałdych （アダム・バウディヒ）
ポーランドのヴァイオリニスト、作曲家。16歳で既に国際的に活躍していた（ドイツ、ポーランド、セルビア、ハンガリー、インドネシア、スペイン、フランス、アメリカにて）。当初は天才児と呼ばれ、今はヨーロッパで最もすぐれたジャズ・ヴァイオリニストの一人と言われている。2012年、ACT Music レーベルより最初のアルバム”Imaginary Room”をリリース。これはヨーロッパの第一線で活躍するジャズ・ミュージシャン（Lars Danielsson、Jacob Karlzon、 Verneri Pohjola、 Morten Lund、Marius Neset)と録音されたもの。２作目“The New Tradition”はイスラエルのピアニストYaron Hermanと録音され、2014年5月にリリースされた。そして３作目“Bridges”は2015年8月にノルウェーのHelge Lien Trioとコラボレーションしたもので、４作目“Brothers”は2017年8月にHelge Lien TrioとTore Brunborgが参加している。
アダムはドイツで最も重要な音楽賞ECHO Jazz賞の2013年優勝者であり、ポーランドの「素晴らしき芸術」（Gazeta Wyborcza、Radio Zachód とTVPの３つのメディアによる）投票の優勝者でもある。さらに、2011年Jazz Melomani のJazz Hope 部門でグランプリ、 2012年にはJazz Melomaniで年度優勝している。
彼はまた2013年と2015年にポーランドの音楽賞Fryderyk賞（アメリカのグラミー賞相当）にノミネートされた後、2016年度ジャズ・アーティストに選ばれている。アルバム“The New Tradition”はBest Jazz Album 2014賞を受賞（TVP プログラム2とJazz Melomani協会により毎年Gala Grand Prix Jazz Melomaniの中より選ばれる）。2016年6月にはポーランド大統領よりGold Cross of Merit勲章を受章したほか、Medal of Merit勲章を文化的貢献・成功に対して受章している。
Helge Lien（ヘルゲ・リエン）
ノルウェーのピアニスト・作曲家。自身のトリオで活動するほか、多くのアーティストと共演。2008年、アルバム“Hello Troll”でノルウェー・グラミー賞受賞、これまでトリオで9枚のアルバムをリリース。最新アルバムは昨年リリースされた “Guzuguzu”。Helge はノルウェーの伝説的ダブルベース奏者アーリル・アンダシェン（アリルド・アンデルセン）のトリオとカルテットの両方に参加（ライヴ・アルバム“The Rose Window”はAndersen、 Lien とドラマー Gard Nilssenによって演奏）。ノルウェーのシンガーのLive Maria Roggenとはアルバム二枚（最新のものは2017年にリリースされた”YOU”）をOzella Music よりリリースしている。Helge はオスロにあるノルウェー音楽院でジャズの准教授も務める。