Caravan, Hatfield and the North, Camel 他、イギリス・カンタベリー・シーンの中心で活躍した。
Richard は本来シンガー・ソングライターとしての顔を持つ。久しぶりとなる今回の来日では、多くの新旧レパートリーを日替わりで演奏。書き溜めた新たな曲と、よく知られたカンタベリー系歌ものの両方をあますところなく披露する。音環境のいい会場にて至近距離で見られる公演、見逃す手はない。
リチャード・シンクレア： ヴォーカル、 ダブルネック・ベース＋ギター
4 月17 日（木） 19:30 開場 20:00 開演
会場： ラ・ソネ菓寮 春日山店
自由席 前売 7,000 円/当日 8,000 円 （ 入場時にドリンク / ケーキ代 500 円別途）
チケット ご予約受付
ご予約お申込みはメール（ticket@spn1.speednet.ne.jp）か電話（03 3728 5690）にてReal & True/Office Ohsawa までお願いします。電話での聞き間違いなどをなくすため、できるだけメールでお願いいたします。必ず、お名前、住所（郵便番号）、電話
番号、希望日、チケット希望枚数をお知らせ下さい。
チケット＠上越市
市内戸田書店、ラ・ソネ菓寮にて販売中
上越公演問合せは090-6163-9624 またはpilolo63 @gmail.com 栗田まで